1 00:01:35,930 --> 00:01:38,350 Darah yang dimurnikan dari raja iblis. 2 00:01:38,430 --> 00:01:40,860 Saya akhirnya memiliki semua bahannya. 3 00:01:44,190 --> 00:01:48,160 Tingkat keberhasilan dan kuantitas bergantung pada statistik kecerdasanku? 4 00:01:48,940 --> 00:01:50,950 Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan Jinwoo? 5 00:01:54,950 --> 00:01:56,790 Buat itu. 6 00:02:16,140 --> 00:02:18,140 Ramuan Kehidupan. 7 00:02:18,220 --> 00:02:19,480 Ini dia. 8 00:02:19,560 --> 00:02:21,350 Hal yang akan menyembuhkan Ibu. 9 00:02:21,430 --> 00:02:23,480 Setidaknya... saya harap. 10 00:02:28,150 --> 00:02:31,030 Oh, Besi. Terima kasih sobat! 11 00:02:34,110 --> 00:02:35,760 Timbul. 12 00:02:45,250 --> 00:02:46,300 Hm? 13 00:02:46,380 --> 00:02:48,130 Sebuah nama. Eh benar. 14 00:02:48,210 --> 00:02:49,880 Um, apa tadi? 15 00:02:49,960 --> 00:02:52,680 Kaise... Tidak, Karka ada apa? 16 00:02:53,550 --> 00:02:56,850 Mengingat nama tidak benar-benar keahlianmu, bukan? 17 00:02:56,930 --> 00:02:58,310 Apa pun. 18 00:02:58,390 --> 00:03:01,690 Aku akan meneleponmu... Kaisel. 19 00:03:06,690 --> 00:03:08,730 Dia bisa menerbangkan kita pulang dalam waktu singkat! 20 00:03:08,810 --> 00:03:10,530 Aku hanya tahu Ayah akan senang 21 00:03:10,610 --> 00:03:13,700 dan ingin mengadakan grand perayaan di kastil! 22 00:03:13,780 --> 00:03:15,530 Hah? Tuan Jinwoo? 23 00:03:15,610 --> 00:03:19,540 Aku harus kembali secepatnya mungkin untuk menguji Elixir. 24 00:03:19,620 --> 00:03:22,410 Tunggu, aku seharusnya melakukannya batu rune baru. 25 00:03:23,890 --> 00:03:25,580 Bukan itu. 26 00:03:25,660 --> 00:03:27,000 Bukan itu juga. 27 00:03:27,080 --> 00:03:28,760 Ayo, mari kita lihat. 28 00:03:29,460 --> 00:03:31,300 Ah, ini dia. 29 00:03:36,970 --> 00:03:39,100 Pertukaran Bayangan. 30 00:03:39,180 --> 00:03:40,180 Bagus sekali! 31 00:03:40,260 --> 00:03:44,060 Jadi itu artinya aku bisa bertukar tempat dengan salah satu prajurit bayanganku? 32 00:03:44,140 --> 00:03:45,690 Saya suka itu. 33 00:03:45,770 --> 00:03:47,190 Hm? 34 00:03:47,270 --> 00:03:49,780 Maaf, Esil, tapi Anda membutuhkannya untuk kembali sendiri. 35 00:03:49,860 --> 00:03:51,740 Bagaimana dengan pesta yang menyenangkan dan mewah? 36 00:03:51,820 --> 00:03:54,150 Ah, rumah Radish di lantai 80. 37 00:03:54,230 --> 00:03:56,160 Itu agak keluar dari jalan bagi saya. 38 00:03:56,240 --> 00:03:57,750 Dia? 39 00:03:58,450 --> 00:04:00,620 Mari kita bertemu lagi jika takdir mengizinkan. 40 00:04:00,700 --> 00:04:02,620 Hati-hati, oke. 41 00:04:02,700 --> 00:04:04,590 Ada satu hal terakhir yang ingin kukatakan! 42 00:04:09,290 --> 00:04:10,580 Ah! 43 00:04:20,300 --> 00:04:23,350 Di sinilah dia berpatroli. Kami benar-benar beralih. 44 00:04:23,430 --> 00:04:24,480 Hmm. 45 00:04:24,560 --> 00:04:28,610 Ada waktu cooldown tiga jam, tapi aku tidak mau berjalan, jadi! 46 00:04:30,310 --> 00:04:31,780 Kaisel! 47 00:04:37,780 --> 00:04:40,080 Pemburu Jepang akan bertindak sebagai umpan. 48 00:04:40,160 --> 00:04:45,290 Setelah semut ditarik keluar, kita akan menggunakan a sinyal khusus untuk mengganggu pikiran sarang mereka. 49 00:04:45,370 --> 00:04:49,590 Lalu kami akan mengirimkan satu detasemen pemburu ke koloni saat itu rentan. 50 00:04:49,670 --> 00:04:52,840 Mereka akan mengambil apa pun yang ada pergi dan membunuh ratu. 51 00:04:52,920 --> 00:04:57,060 Satu-satunya pertanyaan adalah apakah itu benar atau tidak sinyal akan berfungsi sebagaimana mestinya. 52 00:04:58,380 --> 00:05:01,770 Ya, aku tidak bisa memungkiri aku mempunyai keraguan tentang strategi ini. 53 00:05:02,760 --> 00:05:06,440 Namun, analis kami menyetujuinya di atasnya, dan itu masuk akal di atas kertas. 54 00:05:06,520 --> 00:05:08,270 Jika sinyalnya gagal, 55 00:05:08,350 --> 00:05:11,740 penarikan juga disertakan sebagai rencana darurat. 56 00:05:13,270 --> 00:05:15,650 Yang bisa kami lakukan sekarang sedang mempersiapkan tim kami. 57 00:05:15,730 --> 00:05:20,200 Ketika tiba waktunya untuk bertindak, kita pemburu akan siap untuk apa pun. 58 00:05:20,280 --> 00:05:21,910 Benar. 59 00:05:21,990 --> 00:05:23,660 Pada catatan itu... 60 00:05:23,740 --> 00:05:26,080 apakah kamu bisa menghubungi Hunter Sung? 61 00:05:26,160 --> 00:05:27,920 Belum, Pak. 62 00:05:30,370 --> 00:05:32,040 Yoonho, ayolah! 63 00:05:32,120 --> 00:05:35,550 Mendapatkan minuman harusnya menenangkan, tapi kamu bahkan tidak bisa tersenyum? 64 00:05:35,630 --> 00:05:38,310 Saya tahu betapa lucunya cerita yang baru saja kuceritakan padamu adalah. 65 00:05:39,090 --> 00:05:41,850 Maaf, sepertinya saya melewatkan bagian lucunya. 66 00:05:41,930 --> 00:05:44,310 Yah, mengerutkan kening saja sudah cukup memberimu kerutan, kawan. 67 00:05:44,390 --> 00:05:46,640 Apa maksudnya? 68 00:05:48,770 --> 00:05:51,110 Sulit untuk tidak iri pria seperti Byung-gu. 69 00:05:51,190 --> 00:05:55,650 Anda tidak bertemu banyak penyembuh peringkat S, apalagi mereka yang pensiun dalam usia muda 70 00:05:55,730 --> 00:05:58,660 dengan seluruh anggota badan dan mereka selera humornya utuh. 71 00:06:01,110 --> 00:06:05,670 Tapi sebagai mantan rekannya, aku senang dia masih bersemangat. 72 00:06:07,160 --> 00:06:08,750 Terima kasih. 73 00:06:08,830 --> 00:06:10,630 -Yoonho. -Hm? 74 00:06:11,410 --> 00:06:13,380 Apakah kamu benar-benar akan kembali ke sana? 75 00:06:14,210 --> 00:06:15,880 Saya. 76 00:06:16,710 --> 00:06:19,300 Bahkan setelah melihat jalannya Eunseok keluar? 77 00:06:23,930 --> 00:06:25,850 Apalagi setelah itu. 78 00:06:26,890 --> 00:06:29,060 Jika kita tidak menghentikannya kepada semut terbang ini, 79 00:06:29,140 --> 00:06:31,770 mereka akan menempati keseluruhannya negara dan lebih banyak lagi yang akan mati. 80 00:06:31,850 --> 00:06:34,860 Lucu, karena kamu belum pernah menurut saya sebagai seorang patriot sampai sekarang. 81 00:06:34,940 --> 00:06:36,610 Baiklah, aku akan memilih yang mana pun, tapi saya pikir 82 00:06:36,690 --> 00:06:40,200 akan ada alasan yang terdengar mulia membuat orang mengira aku keren. 83 00:06:43,650 --> 00:06:47,460 Saya kira dia memang memberi tahu kami hal yang sama, atau sesuatu yang dekat. 84 00:06:48,950 --> 00:06:51,210 Saya tahu mereka membutuhkan peringkat S, tapi aku sudah pensiun. 85 00:06:51,290 --> 00:06:55,170 -Jadi, jika kamu mau mencoba meyakinkanku-- -Dengar, aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal, 86 00:06:55,250 --> 00:06:57,550 karena aku mungkin tidak sampai jumpa lagi. 87 00:06:59,800 --> 00:07:02,890 aku, eh, mengikuti ujian pegawai negeri. 88 00:07:02,970 --> 00:07:04,540 Kalau begitu, Anda belum pensiun. 89 00:07:05,300 --> 00:07:08,970 Saya, dari medan perang. Itu terlalu berlebihan bagiku. 90 00:07:09,050 --> 00:07:10,600 Hmm. 91 00:07:10,680 --> 00:07:12,870 Jadi, saya akan mendapatkan pekerjaan di pemerintahan. 92 00:07:13,600 --> 00:07:15,270 Bagian sejarahnya akan menjadi kue. 93 00:07:15,350 --> 00:07:16,900 Tidak yakin tentang sisanya. 94 00:07:16,980 --> 00:07:18,780 Anda selalu menjadi penggemar sejarah. 95 00:07:18,860 --> 00:07:21,900 Pernahkah aku memberitahumu alasanku sangat menyukai drama periode? 96 00:07:21,980 --> 00:07:23,530 Berikan pencerahan kepada saya. 97 00:07:23,610 --> 00:07:26,740 Karena semuanya sudah berlalu. 98 00:07:26,820 --> 00:07:30,290 Dan jika Anda bertanya kepada saya, itu dia satu-satunya tempat terjadinya perang. 99 00:07:30,370 --> 00:07:33,090 Cukup adil, tidak bisa membantahnya. 100 00:07:33,870 --> 00:07:36,260 Orang normal mana pun akan mengatakan hal yang sama. 101 00:07:36,920 --> 00:07:39,210 Tapi pemburu itu tidak normal. 102 00:07:39,290 --> 00:07:42,970 Jangan kira aku pernah bertemu orang yang belum pernah bertemu seperti bertarung terpisah dari Byung-gu. 103 00:07:43,050 --> 00:07:46,390 Pertarungan menjadi rutinitas. Kita hampir harus menikmatinya. 104 00:07:46,470 --> 00:07:48,060 Hmm. 105 00:07:48,140 --> 00:07:50,970 Mungkin sifat itu adalah a kondisi untuk kebangkitan. 106 00:07:51,050 --> 00:07:52,850 Yoonho, dahimu! 107 00:07:52,930 --> 00:07:55,040 Anda mencoba untuk mendapatkan kerutan, bukan? 108 00:07:55,120 --> 00:07:57,360 Diam dan minum! 109 00:07:57,440 --> 00:07:59,860 Anda memanjakan diri tapi seperti anak kuliahan. 110 00:07:59,940 --> 00:08:01,910 Ah! 111 00:08:02,900 --> 00:08:04,920 Manjakan ini, brengsek. 112 00:08:28,970 --> 00:08:31,650 Dia mendapat luka bakar itu karena aku. 113 00:08:43,230 --> 00:08:45,400 Dia mungkin tidak bisa menelannya. 114 00:08:45,480 --> 00:08:49,080 Dan bahkan jika dia melakukannya, tidak ada jaminan. 115 00:08:50,820 --> 00:08:55,340 Tapi, saya telah melihat keajaiban seperti itu sistem mampu melakukannya. 116 00:08:56,830 --> 00:08:59,700 Itu membawaku dari peringkat E ke tempatku sekarang. 117 00:09:02,790 --> 00:09:04,620 Saya perlu memiliki keyakinan. 118 00:10:01,600 --> 00:10:03,520 Hm. 119 00:10:03,600 --> 00:10:05,160 Mama. 120 00:10:09,610 --> 00:10:12,830 Ayolah, kamu harus bangun! 121 00:10:12,910 --> 00:10:17,040 Semua yang telah saya lalui untuk menjadi lebih kuat, itu semua untukmu. 122 00:10:20,330 --> 00:10:22,040 Buka matamu, Bu. 123 00:10:22,120 --> 00:10:23,670 Silakan. 124 00:10:28,180 --> 00:10:31,980 Apa yang terjadi denganku? Sepertinya aku tidak bisa fokus sama sekali hari ini. 125 00:10:42,020 --> 00:10:44,190 Angin hangat itu terasa menyenangkan. 126 00:11:15,760 --> 00:11:17,260 Hei... 127 00:11:17,340 --> 00:11:19,020 anak manis. 128 00:11:21,600 --> 00:11:23,940 Sudah berapa lama aku tertidur? 129 00:11:26,230 --> 00:11:27,780 Empat... 130 00:11:27,860 --> 00:11:29,360 Empat tahun. 131 00:11:29,440 --> 00:11:31,070 Dan Jinah? 132 00:11:32,530 --> 00:11:34,040 Dia melakukannya dengan sangat baik. 133 00:11:37,530 --> 00:11:39,920 Maka kalian berdua baik-baik saja. 134 00:11:40,870 --> 00:11:43,550 Terima kasih telah menepati janjimu. 135 00:11:46,000 --> 00:11:51,380 Lihatlah betapa kamu sudah dewasa, kamu dipenuhi goresan dan memar. 136 00:11:51,460 --> 00:11:55,100 Sayang, kamu pasti sudah melaluinya begitu banyak selama ini. 137 00:11:59,760 --> 00:12:01,690 Aku sangat bangga padamu. 138 00:12:06,250 --> 00:12:08,110 Hei, hei. 139 00:12:09,810 --> 00:12:11,240 saya baik-baik saja. 140 00:12:11,320 --> 00:12:13,990 saya baik-baik saja. 141 00:12:24,080 --> 00:12:25,880 saya baik-baik saja. 142 00:12:28,330 --> 00:12:30,050 Anda telah melakukannya dengan sangat baik... 143 00:12:30,750 --> 00:12:32,260 Jin Woo. 144 00:12:41,850 --> 00:12:43,930 Dia terbangun dari Tidur Abadi? 145 00:12:44,010 --> 00:12:46,690 Meski sulit dipercaya, ya. 146 00:12:46,770 --> 00:12:48,900 Keluarganya telah meminta rilis segera, 147 00:12:48,980 --> 00:12:52,030 dan melihat semua tanda vitalnya berfungsi normal, 148 00:12:52,110 --> 00:12:53,990 Saya tidak punya alasan untuk menolaknya. 149 00:12:59,570 --> 00:13:01,200 Kamu cantik. 150 00:13:01,280 --> 00:13:03,000 Jinah. 151 00:13:03,080 --> 00:13:06,000 Kamu baik-baik saja! 152 00:13:08,540 --> 00:13:10,970 Maafkan aku telah membuatmu khawatir. 153 00:13:14,390 --> 00:13:16,260 Itu semua sepadan. 154 00:13:16,340 --> 00:13:19,940 Inilah hadiahnya Aku menginginkannya sepanjang waktu. 155 00:13:23,680 --> 00:13:27,520 Pertama, terima kasih sudah datang dan memberikan liputan mengenai hal ini. 156 00:13:27,600 --> 00:13:31,320 Seperti yang Anda ketahui, semut raksasa dari Jeju sekarang mampu terbang, 157 00:13:31,400 --> 00:13:35,360 dan bahkan telah melarikan diri dari pulau itu, meninggalkan kematian dan kehancuran di belakang mereka. 158 00:13:35,440 --> 00:13:37,200 Itu tidak bisa dilanjutkan. 159 00:13:37,280 --> 00:13:40,290 Jadi, atas nama Asosiasi Pemburu, 160 00:13:40,370 --> 00:13:45,080 Saya mengumumkan serangan keempat kami berisi istirahat penjara bawah tanah Pulau Jeju. 161 00:13:45,160 --> 00:13:49,180 Kali ini, kami tidak hanya mengandalkan saja pada kekuatan negara kita sendiri. 162 00:13:49,660 --> 00:13:54,720 Kami akan mendapat kehebatan dan dukungan sepuluh pemburu peringkat S dari Jepang juga. 163 00:13:55,340 --> 00:13:59,380 Tapi ini bukan murni peringkat S pengoperasian dengan cara apa pun. 164 00:13:59,460 --> 00:14:02,140 Kami ingin memastikan keselamatan masyarakat. 165 00:14:02,220 --> 00:14:06,270 Jadi, peringkat A dan di bawahnya akan melakukannya melindungi perairan dan daratan. 166 00:14:07,470 --> 00:14:11,280 Rencana kami sudah ditetapkan, dan kami akan melakukannya melihatnya sampai akhir. 167 00:14:13,520 --> 00:14:15,070 Hmm. 168 00:14:16,940 --> 00:14:18,360 Sejujurnya, Eunseok. 169 00:14:18,440 --> 00:14:21,030 Aku benar-benar ketakutan dari serangan yang akan datang ini. 170 00:14:21,110 --> 00:14:23,210 Ya, aku juga cukup takut, kawan. 171 00:14:23,910 --> 00:14:26,080 Tapi, orang-orang yang tidak bisa membela diri 172 00:14:26,160 --> 00:14:28,880 harus ratusan kali lebih takut dari kita. 173 00:14:30,200 --> 00:14:31,540 Jadi, mari kita akhiri. 174 00:14:31,620 --> 00:14:34,630 Bagi masyarakat yang tidak mempunyai sarana untuk atau pilihan. 175 00:14:34,710 --> 00:14:38,420 Kita tidak bisa duduk diam sementara negara kita berubah menjadi sarang semut, sekarang bisakah? 176 00:14:38,500 --> 00:14:39,880 Kamu bajingan! 177 00:14:39,960 --> 00:14:42,810 aku akan menginjak keluar dari sarang kecilmu. 178 00:14:45,220 --> 00:14:47,640 Segala sesuatu tentang orang ini tidak dapat diprediksi. 179 00:14:47,720 --> 00:14:49,860 Dari kekuatan hingga kepribadian. 180 00:14:50,720 --> 00:14:56,200 Tidak banyak yang bisa membantu orang seperti dia ketika dia membutuhkannya, tetapi Anda dan saya bisa. 181 00:15:06,910 --> 00:15:10,660 Kak, aku hanya meninggalkanmu sendirian selama satu minggu. 182 00:15:10,740 --> 00:15:11,790 Sekarang, sekarang... 183 00:15:11,870 --> 00:15:14,500 Saya memiliki empat tahun pekerjaan rumah untuk menebusnya. 184 00:15:14,580 --> 00:15:17,050 Dan kita punya enam tangan di antara kita. 185 00:15:18,500 --> 00:15:20,970 Tidak dapat disangkal tempat ini menunjukkan umurnya, ya. 186 00:15:21,050 --> 00:15:23,090 Beberapa dari noda lama ini tidak akan keluar. 187 00:15:23,170 --> 00:15:24,220 Tidak mengherankan. 188 00:15:24,300 --> 00:15:26,970 Kita pernah hidup dalam kondisi yang sama apartemen sejak aku lahir. 189 00:15:27,050 --> 00:15:29,180 Saya kira itu benar. 190 00:15:29,260 --> 00:15:32,600 Aku sudah lama menginginkan ini... 191 00:15:32,680 --> 00:15:34,610 ...namun, aku merasa sangat cemas. 192 00:15:37,150 --> 00:15:39,110 Sejak kebangkitan kembali. 193 00:15:39,820 --> 00:15:42,950 Aku sudah melewati batas yang tidak kulakukan pikir aku bisa kembali dari sana. 194 00:15:45,820 --> 00:15:47,200 -Jinwoo. -Eh? 195 00:15:47,280 --> 00:15:48,710 Ya, Bu? 196 00:15:50,330 --> 00:15:53,090 Apakah sudah ada ada kabar dari ayahmu? 197 00:15:56,830 --> 00:15:58,380 Hm. 198 00:15:58,460 --> 00:16:00,710 Aku melihatmu menjadi pemburu juga. 199 00:16:00,790 --> 00:16:02,380 Anda ada di mana-mana. 200 00:16:02,460 --> 00:16:03,470 Ya. 201 00:16:03,550 --> 00:16:07,390 Sebenarnya, apakah kamu ingat kapan ayahmu menjadi petugas pemadam kebakaran? 202 00:16:07,470 --> 00:16:09,220 Cara yang selalu dia inginkan untuk membantu orang 203 00:16:09,300 --> 00:16:12,100 mungkin alasan terbesarnya Saya menjadi istrinya. 204 00:16:12,180 --> 00:16:14,900 Dan sepertinya Anda sudah melakukannya mewarisi bagian dirinya itu. 205 00:16:16,770 --> 00:16:19,940 Hei, menurutmu mimpiku tentang menjadi dokter karena Ayah juga? 206 00:16:20,020 --> 00:16:22,650 Ya, Anda berdua adalah milik Anda anak-anak ayah, tidak diragukan lagi. 207 00:16:22,730 --> 00:16:24,580 Ya, kami cukup hebat. 208 00:16:26,110 --> 00:16:28,210 Halo? 209 00:16:29,740 --> 00:16:31,830 Kerja bagus dengan konferensi pers, Pak. 210 00:16:31,910 --> 00:16:32,910 Terima kasih. 211 00:16:32,990 --> 00:16:35,210 Dan terima kasih atas semua bantuanmu. 212 00:16:35,290 --> 00:16:36,750 Tentu saja. 213 00:16:36,830 --> 00:16:40,380 Saya senang Anda hadir atas kunjungan tamu tak terduga kami. 214 00:16:41,250 --> 00:16:43,090 Ya, Thomas Andre. 215 00:16:43,170 --> 00:16:46,720 Peringkat S Amerika dengan cukup kekuatan untuk menyaingi seluruh negara. 216 00:16:46,800 --> 00:16:49,970 Harapanku adalah dia ada di sini untuk bergabung dalam misi. 217 00:16:50,050 --> 00:16:52,980 Waktunya memang tepat tampaknya seperti itu. 218 00:16:53,060 --> 00:16:56,060 Tapi seseorang yang cukup kuat untuk menghadapi militer nasional 219 00:16:56,140 --> 00:16:58,190 secara harfiah adalah pasukan satu orang. 220 00:16:58,270 --> 00:17:01,440 Dia tidak bisa begitu saja melakukan intervensi dalam urusan luar negeri. 221 00:17:01,520 --> 00:17:03,440 BENAR. 222 00:17:03,520 --> 00:17:05,900 Tapi kenapa dia datang jika tidak membantu? 223 00:17:05,980 --> 00:17:07,910 Bisa jadi dia bersungguh-sungguh dengan ucapannya. 224 00:17:07,990 --> 00:17:10,910 Dia memberi tahu kami bahwa dia akan mampir ketika dia ada. 225 00:17:10,990 --> 00:17:14,870 Mungkin dia datang untuk memperingatkan kita tentang niat Hunter Hwang. 226 00:17:14,950 --> 00:17:18,880 Atau mungkin memang begitu untuk sesuatu yang lain sama sekali. 227 00:17:19,960 --> 00:17:22,800 Semoga beruntung bisa menghubungi sudah bersama Hunter Sung? 228 00:17:22,880 --> 00:17:24,840 Ya, beberapa saat yang lalu. 229 00:17:24,920 --> 00:17:26,560 Dia akan segera tiba di sini. 230 00:17:28,550 --> 00:17:30,850 Kami menyerang dalam empat hari. 231 00:17:30,930 --> 00:17:33,850 Ini adalah serangan yang pernah kami alami ingin diluncurkan selama bertahun-tahun. 232 00:17:33,930 --> 00:17:36,730 Apakah Anda bersedia untuk meminjamkan kami kekuatanmu? 233 00:17:38,100 --> 00:17:40,400 Itu sempurna kesempatan untuk naik level. 234 00:17:40,480 --> 00:17:42,320 Aku benci membiarkannya pergi. 235 00:17:42,400 --> 00:17:45,070 Atau... aku akan sangat benci melakukannya. 236 00:17:50,030 --> 00:17:51,410 Baiklah, Tuan... 237 00:17:51,490 --> 00:17:52,990 Eh? 238 00:17:53,070 --> 00:17:54,580 Kekuatan sihir? 239 00:17:55,870 --> 00:17:57,250 Jaraknya cukup jauh. 240 00:17:57,330 --> 00:17:59,540 Saya terkesan Anda bisa merasakannya. 241 00:17:59,620 --> 00:18:01,420 Tapi tidak ada alasan untuk khawatir. 242 00:18:01,500 --> 00:18:04,470 Peringkat S kami adil berolahraga sedikit. 243 00:18:05,130 --> 00:18:08,680 Jika Anda penasaran... kita bisa pergi melihatnya. 244 00:18:22,230 --> 00:18:23,820 Katakan, Tuan Baek. 245 00:18:23,900 --> 00:18:25,780 Mungkin ingin berhenti melewatkan hari leg. 246 00:18:25,860 --> 00:18:28,110 Harus melatih tubuh bagian bawahmu selagi kamu masih muda! 247 00:18:28,190 --> 00:18:32,620 Saya akan melakukannya, jika saya bisa melakukan burpe di mejaku, Tuan Ma! 248 00:18:33,490 --> 00:18:34,990 Memang jarang sekali. 249 00:18:35,070 --> 00:18:38,000 Untuk semua peringkat S ini untuk berkumpul di satu tempat. 250 00:18:38,080 --> 00:18:40,250 Saya kira gelombang itu kekuatan yang Anda rasakan 251 00:18:40,330 --> 00:18:43,250 kemungkinan besar adalah sebuah hasil dari dua perdebatan ini. 252 00:18:43,330 --> 00:18:46,050 Hunter Baek sedang didorong cukup sulit, bukan? 253 00:18:46,130 --> 00:18:48,510 Karena dia belum melakukannya menjadi serius. 254 00:18:48,590 --> 00:18:51,260 Hunter Ma akan merasakannya ketegangan sebaliknya. 255 00:18:51,340 --> 00:18:53,140 Jika kamu tidak sadar, orang yang kuat 256 00:18:53,220 --> 00:18:55,690 di gi putih adalah Dongwook Ma dari Persatuan Ketenaran. 257 00:18:57,970 --> 00:19:00,230 Tapi kenapa dia menahan diri? 258 00:19:00,310 --> 00:19:03,560 Sepertinya bukan Hunter Ma adalah pria yang harus melakukan hal itu dengannya. 259 00:19:03,640 --> 00:19:07,610 Ya, baiklah, Yoonho tidak bisa memotong longgar saat dia melawan manusia. 260 00:19:07,690 --> 00:19:11,490 Jika dia melepaskan kekuatan penuhnya, dia akan berubah menjadi monster. 261 00:19:12,360 --> 00:19:14,740 Saya telah mendengar rumor dia berubah dalam pertempuran. 262 00:19:14,820 --> 00:19:17,790 Di sana, di sebelah Pemburu Cha dan Lim, 263 00:19:17,870 --> 00:19:20,250 kami memiliki beberapa anggota dari Persekutuan Ksatria. 264 00:19:21,540 --> 00:19:23,840 Ah, dan inilah tamu kita. 265 00:19:26,000 --> 00:19:31,100 Pemburu peringkat S dari Jepang, termasuk ketua guild mereka, Ryuji Goto. 266 00:19:31,920 --> 00:19:32,930 Ah! 267 00:19:33,010 --> 00:19:34,470 Hei, siapa pria itu? 268 00:19:35,680 --> 00:19:37,310 Itu adalah Hunter Jinwoo Sung. 269 00:19:37,390 --> 00:19:39,560 Dia dinobatkan sebagai peringkat S baru-baru ini. 270 00:19:39,640 --> 00:19:41,640 Dia tipe pembunuh yang kuat, bukan? 271 00:19:41,720 --> 00:19:42,730 Tidak. 272 00:19:42,810 --> 00:19:45,490 Saya hampir yakin bahwa dia seorang penyihir, tuan. 273 00:19:46,650 --> 00:19:48,200 Dia? 274 00:19:49,940 --> 00:19:54,030 Hei, kalau bukan orangnya yang merusak Aksi publisitas Minsung hanya dengan memilih 275 00:19:54,110 --> 00:19:56,660 untuk melewati pintu depan. 276 00:19:56,740 --> 00:19:59,670 Tidak heran Saya merasakan udara di sini bergeser. 277 00:20:06,290 --> 00:20:10,590 Jika ini yang terbaik negara mereka ditawarkan, saya sedikit kecewa. 278 00:20:10,670 --> 00:20:13,430 Saya kira menonton perkelahian Anda telah memanjakanku. 279 00:20:13,510 --> 00:20:15,800 Peringkat S lainnya tidak bisa dibandingkan. 280 00:20:15,880 --> 00:20:17,680 Saya tidak tahu apakah saya setuju. 281 00:20:17,760 --> 00:20:19,680 Nona penerjemah wanita. 282 00:20:19,760 --> 00:20:23,440 Saya tidak sepenuhnya yakin dengan apa yang Anda katakan tapi aku menangkap nada jijikmu. 283 00:20:23,520 --> 00:20:25,520 Kedengarannya kamu sedang mengejek kami. 284 00:20:25,600 --> 00:20:27,400 Anda luar biasa, Tuan Park! 285 00:20:27,480 --> 00:20:28,480 Dan kamu? 286 00:20:28,560 --> 00:20:31,610 Anda sedang mencari yang memiliki reputasi baik guild master dari Guild Ksatria, 287 00:20:31,690 --> 00:20:33,280 Tuan Jongsoo Park sendiri! 288 00:20:33,360 --> 00:20:36,030 Taman Jongsoo? Tidak bisa mengatakannya Aku pernah mendengar nama itu. 289 00:20:36,110 --> 00:20:39,580 Uh... baiklah, mungkin saja belum pernah mendengar tentang dia sebelumnya 290 00:20:39,660 --> 00:20:42,000 karena dia sedang berada di sana peringkat A, bukan S. 291 00:20:42,080 --> 00:20:44,780 Tapi kami masih salah satu dari lima guild terbesar di negara ini! 292 00:20:44,860 --> 00:20:47,670 -Kami akan bertindak sebagai keamanan dalam hal ini-- -Bersenang-senang di sini? 293 00:20:47,750 --> 00:20:50,960 Jika Anda berpikir untuk menyebabkan a adegan, saya menyarankan agar Anda tidak melakukannya. 294 00:20:51,040 --> 00:20:54,590 Orang-orang ini bilang kami sekelompok lemah, jadi merekalah penyebabnya! 295 00:20:54,670 --> 00:20:56,680 Tidak masalah. Santai saja. 296 00:20:57,840 --> 00:21:00,350 Kami memiliki peluang langka untuk berdebat bersama. 297 00:21:00,430 --> 00:21:02,440 Semua peringkat S ini dalam satu ruangan. 298 00:21:03,310 --> 00:21:05,390 Peringkat A tidak cukup bagus untukmu? 299 00:21:05,470 --> 00:21:08,730 Jangan ragu untuk menetapkan aturan Anda sendiri, tapi mari kita tetap ramah. 300 00:21:08,810 --> 00:21:10,450 Ya, saya ikut. 301 00:21:11,230 --> 00:21:14,820 Meskipun demikian, mari kita kecualikan apa pun tipe penyihir atau non-pejuang 302 00:21:14,900 --> 00:21:17,570 karena itu sulit bagi mereka untuk bersaing sendirian. 303 00:21:17,650 --> 00:21:19,070 Tidak masalah bagi saya. 304 00:21:19,150 --> 00:21:22,370 Baiklah, kalau begitu kita semua setuju itu hanya tipe tempur saja. 305 00:21:22,450 --> 00:21:25,410 Jika seseorang meraih pergelangan tanganmu, kamu ditandai di bagian belakang, 306 00:21:25,490 --> 00:21:28,040 atau apa pun selain kakimu menyentuh lantai, selesai. 307 00:21:28,120 --> 00:21:29,790 Otomatis Anda kalah. 308 00:21:29,870 --> 00:21:33,130 Dan bukannya satu lawan satu pertandingan, kami akan melakukan yang gratis untuk semua. 309 00:21:33,210 --> 00:21:34,210 Mengapa? 310 00:21:34,290 --> 00:21:38,140 Karena serangan itu sedang kami persiapkan karena pasti akan sama kacaunya. 311 00:21:41,230 --> 00:21:44,390 Kedengarannya cukup adil. Ayo lakukan itu. 312 00:21:46,470 --> 00:21:51,990 Perwakilan tim kami akan melakukannya jadilah Pemburu Cha, Lim, Ma, dan Baek. 313 00:21:52,690 --> 00:21:57,830 Dan tim kami adalah Pemburu Tawata, Kumamoto, Hoshino, dan Tanaka. 314 00:21:59,360 --> 00:22:04,970 Nah, jika semua orang sudah siap, biarkan yang gratis untuk semua dimulai.